benefit的中文翻譯是什麼意思

benefit

US/ˈbenɪfɪt/

UK/ˈbenɪfɪt/

n. 好處; 優勢; 福利費; 保險金; 慈善活動

v. 獲益

benefit的柯林斯釋義

N-VAR好處；益處；裨益

The benefit of something is the help that you get from it or the advantage that results from it.

Each family farms individually and reaps the benefit of its labor...
各家經營各自的農場，收穫各自的勞動成果。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy...
我堅信這種治療形式非常有益。

N-UNCOUNT（對…有）好處，幫助

If something is to your benefit or is of benefit to you, it helps you or improves your life.

This could now work to Albania's benefit...
這種情況目前對阿爾巴尼亞有利。
I hope what I have written will be of benefit to someone else who may feel the same way.
我希望我所寫的內容能對其他和我有同感的人有所裨益。

V-ERG獲益；對…有益；有利於

If you benefit from something or if it benefits you, it helps you or improves your life.

Both sides have benefited from the talks.
雙方都從談判中獲益。
...a variety of government programs benefiting children.
有益於兒童的各種政府專案

N-UNCOUNT有利條件；優勢

If you have the benefit of some information, knowledge, or equipment, you are able to use it so that you can achieve something.

Steve didn't have the benefit of a formal college education...
史蒂夫沒能接受正規的大學教育。
With the benefit of hindsight, it is clear we ought to have done more...
事後看來，我們顯然本該做得更多。

N-VAR（政府提供給窮人、病人和失業人員的）救濟金，補助金

Benefit is money that is given by the government to people who are poor, ill, or unemployed.

...the removal of benefit from school-leavers...
取消輟學者的補助金
I was told that in order to get benefit payments I would have to answer some questions.
我得知要領補助，就得回答一些問題。

N-COUNT慈善活動

A benefit, or a benefit concert or dinner, is an event that is held in order to raise money for a particular charity or person.

I am organising a benefit gig in Bristol to raise these funds.
我要在布里斯托爾組織一場義演來募集這些資金。

PHRASE暫且相信；姑且信之

If you give someone the benefit of the doubt, you treat them as if they are telling the truth or as if they have behaved properly, even though you are not sure that this is the case.

At first I gave him the benefit of the doubt...
起初，我姑且相信了他。
Shalford is entitled to the benefit of the doubt.
沙爾福德暫且獲得了信任。

PHRASE為了…的利益；為…好

If you say that someone is doing something for the benefit of a particular person, you mean that they are doing it for that person.

You need people working for the benefit of the community...
你們需要為社羣謀利益的人。
He doesn't have to go through this elaborate display for my benefit!
他不必為了我作這麼詳細的展示！

benefit的英文釋義

Noun

1. financial assistance in time of need

2. something that aids or promotes well-being;

for the common good

3. a performance to raise money for a charitable cause

Verb

1. derive a benefit from;

She profited from his vast experience

2. be beneficial for;

This will do you good

benefit的同義詞辨析

advantage, benefit, interest, favour, profit, gain

這些名詞均有"利益，好處"之意。

advantage ：指因某方面佔優勢或利用某機會以及對方弱點而獲得利益與好處。
benefit ：普通用詞，指透過正當手段從物質或精神方面得到的任何好處或利益。
interest ：作"利益"解時，多用複數形式，既可指集團、群體的利益，又可指個人的利益。
favour ：指在競爭中獲得的advantage,也可指在狹隘的個人利益。
profit ：著重收益，尤指從物質、錢財等方面獲得的利益。
gain ：指獲得的物質利益，也暗示不損壞他人利益而得的無形好處。

avail, benefit, profit

這些動詞均含有"有益於，有益"之意。

avail ：較文雅，常見於歷史小說、演說或講道中，較少用於日常話語，側重功效或效力。
benefit ：通常既可指個人情況(如身體、智力或精神狀態等)的好轉或改善，又可指對實現某個目標等帶來的好處。
profit ：著重於物質方面的受益，常用於財富或知識等方面的得益。

benefit的短語

benefit of clergy
(史)英格蘭神職人員或修女不受普通民事法院審判的特權（始於中世紀，1827年廢除）
教會的批准（指在教堂舉行結婚儀式）
the benefit of the doubt
在未證明某人是否有過失或某種情況是否屬實以前假定某人無過失或某種情況屬實；無罪推定（指在沒有證據之前，先假定某人無罪或相信某人的清白）
for the benefit of
為了…的利益