particular的中文翻譯是什麼意思
particular
adj. 特定的; 特殊的; 格外的; 挑剔的
n. 細節; 詳細資料
particular的柯林斯釋義
ADJ特定的；特指的
You use particular to emphasize that you are talking about one thing or one kind of thing rather than other similar ones.
I remembered a particular story about a postman who was a murderer...
我記得有個故事，講的是一個郵遞員殺人的事情。
I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.
我必須明確知道我為什麼要做特定的一項工作。
ADJ特殊的；特別的；獨特的
If a person or thing has a particular quality or possession, it is distinct and belongs only to them.
I have a particular responsibility to ensure I make the right decision...
我肩負特殊責任，必須確保自己作出的決定是正確的。
Fatigue is a particular problem for women.
疲勞是女性特有的問題。
ADJ格外的；特別的；尤其的
You can use particular to emphasize that something is greater or more intense than usual.
Particular emphasis will be placed on oral language training.
將會特別強調口語訓練。
ADJ-GRADED挑剔的；講究的
If you say that someone is particular, you mean that they choose things and do things very carefully, and are not easily satisfied.
Ted was very particular about the colors he used.
特德在用色上非常講究。
PHRASE尤其；特別
You use in particular to indicate that what you are saying applies especially to one thing or person.
The situation in Ethiopia in particular is worrying...
衣索比亞的局勢尤其令人擔憂。
Why should he notice her car in particular?...
他為什麼會特別注意到她的車？
PHRASE沒什麼重要（或特別）的事物（或人）
You use nothing in particular or nobody in particular to mean nothing or nobody important or special.
I went along thinking of nothing in particular only looking at things around me...
我一路走著，沒想什麼特別的事，只是四下張望著。
Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.
德魯說了一些不針對任何人的話就告辭了。
particular的英文釋義
Noun
1. a fact about some part (as opposed to general);
- he always reasons from the particular to the general
2. a small part that can be considered separately from the whole;
- it was perfect in all details
Adjective
1. unique or specific to a person or thing or category;
- the particular demands of the job
- has a paraticular preference for Chinese art
- a peculiar bond of sympathy between them
- an expression peculiar to Canadians
- rights peculiar to the rich
- the special features of a computer
- my own special chair
2. separate and distinct from others;
- an exception in this particular case
3. separate and distinct from others of the same group or category;
- interested in one particular artist
- a man who wishes to make a particular woman fall in love with him
4. surpassing what is common or usual or expected;
- he paid especial attention to her
- exceptional kindness
- a matter of particular and unusual importance
- a special occasion
- a special reason to confide in her
- what's so special about the year 2000?
5. first and most important;
- his special interest is music
- she gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work
6. exacting especially about details;
- a finicky eater
- fussy about clothes
- very particular about how her food was prepared
7. providing specific details or circumstances;
- a particular description of the room
particular的同義詞辨析
special, especial, specific, particular, exceptional, extraordinary, peculiar
這些形容詞均含"特殊的，特別的"之意。
- special ： 普通用詞，指不同於一般、與眾不同，著重事物的專門性，突出與一般不同。
- especial和special含義很接近，較正式，但側重有特殊的意義或重要性。
- specific ： 著重指某種、某類事物具有的特殊或特定的屬性，也可指專門提出作特別考慮的事物。
- particular ： 側重不同於普遍性的個性或特殊性。
- exceptional ： 指不同於一般，本身是特別的或異常的事物。
- extraordinary ： 語氣比exceptional強，指極大地超過一般或正常情況。
- peculiar ： 強調指與眾不同或獨特的意思。
particular的短語
in particular
特殊地；尤其
particular的場景例句
Each period had its own particular style of architectural decoration.
每個時期都有其建築裝飾上的風格.
That school puts particular emphasis on arithmetic and reading.
那所學校側重算術和閱讀.
I have nothing particular to do this evening.
今晚我沒有什麼特殊的事要做.
His statement refers to people in general, not to anyone in particular.
他的發言是泛指一般情況, 不是針對某一個人的.
Surely because progress of a particular kind is actually taking place around us.
無疑是因為我們周圍確實正在發生著某種特殊種類的進步,… …
particular的詞性變形
particular的近義詞
adj. 特別的
adj. 苛求的,挑剔的
exactingfinickymeticulouscriticalfussyfastidiousdiscriminating
其他釋義
criticaldiscriminatingfinickyclausecircumstantialexactingrespectivepainstakingphenomenonlocalcertaincharacteristicuniqueprivatedistinctiveexclusivespecialmeticulousscrupulousfussydetailedeachdifferentaestheticdifferentialdiscriminativeunusualespecialpersonalthingspecificfastidious