留聲詞典

tow的中文翻譯是什麼意思

tow

US/toʊ/
UK/təʊ/

vt. 拖，拉; 牽引

n. 拖曳的行為或情況; 被拖曳的某物; [印，紡]落纖，短麻屑

tow的柯林斯釋義

VERB拖;拉;牽引

If one vehicle tows another, it pulls it along behind it.

  • He had been using the vehicle to tow his work trailer...

    他一直用這輛車牽引他的活動工作室。

  • They threatened to tow away my car...

    他們威脅要拖走我的車。

PHRASE跟隨;陪伴

If you have someone in tow, they are following you closely because you are looking after them or you are leading them somewhere.

  • There she was on my doorstep with child in tow...

    她站在我門口，身後跟著一個孩子。

  • She had a reporter and a photographer in tow.

    她有一個記者和一名攝影師追隨著。

tow的英文釋義

Noun

1. the act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope;

  • the truck gave him a tow to the garage

Verb

1. drag behind;

  • Horses used to tow barges along the canal

tow的同義詞辨析

drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk

這些動詞都有"拖，拉"之意。

  • drag ： 指沿斜坡而上或水平方向緩慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻時可指把人硬拉扯過來。
  • draw ： 指將人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平穩意味，常作借喻用。
  • pull ： 最普通用詞，包含本組其它各詞的一些意思，可指朝各個方向拉，側重一時或突然拉動的動作。
  • haul ： 指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用詞。
  • tug ： 多指一陣陣地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移動。
  • tow ： 特指用繩子或鏈條等拖或拉本身無動力或無法使用自身動力的東西。
  • jerk ： 指快而突然地拉。

tow的短語

  1. in tow

    在嚴密的指導下；受某人控制

    作為同伴或追隨者

tow的場景例句

Allison's tow and coming little teeth did a little damage yesterdya.

阿利森的兩顆正在長出來的牙齒作了一些破壞工作.

My car broke down; can you give me a tow?

我的車拋錨了, 你能讓我把車掛在你的車後面拖行 嗎 ?

The danaged freighter was on tow.

損壞的貨輪被拖著前進.

Let that tow it out.

叫那部鑽探機把它拖出來.

Our car does not have enough power to tow this trailer.

我們的汽車拖不動這量拖車.

查看更多例句

tow的詞性變形

towstowedtowing

tow的近義詞

drawheavedragpullhaultug