留聲詞典

tug的中文翻譯是什麼意思

tug

US/ tʌɡ/
UK/tʌɡ/

vt.& vi. 用力拉，使勁拉; 使勁，掙扎; [航海]用拖船拖曳; 競爭

n. 猛拉，推力; 繩索鏈條; [航海] 拖船; 競爭，鬥爭

tug的柯林斯釋義

VERB使勁拉;拽

If you tug something or tug at it, you give it a quick and usually strong pull.

  • A little boy came running up and tugged at his sleeve excitedly...

    一個小男孩跑上來，非常激動地拽著他的袖子。

  • She kicked him, tugging his thick hair.

    她一邊踢他，一邊扯著他那濃密的頭髮。

N-COUNT拖船;拖輪

A tug or a tug boat is a small powerful boat which pulls large ships, usually when they come into a port.

    tug的英文釋義

    Noun

    1. a sudden abrupt pull

      2. a powerful small boat designed to pull or push larger ships

        Verb

        1. pull hard;

        • The prisoner tugged at the chains
        • This movie tugs at the heart strings

        2. strive and make an effort to reach a goal;

        • She tugged for years to make a decent living
        • We have to push a little to make the deadline!
        • She is driving away at her doctoral thesis

        3. tow (a vessel) with a tug;

        • The tugboat tugged the freighter into the harbor

        4. carry with difficulty;

        • You'll have to lug this suitcase

        5. move by pulling hard;

        • The horse finally tugged the cart out of the mud

        6. pull or strain hard at;

        • Each oar was tugged by several men

        7. struggle in opposition;

        • She tugged and wrestled with her conflicts

        tug的同義詞辨析

        drag, draw, pull, haul, tug, tow, jerk

        這些動詞都有"拖，拉"之意。

        • drag ： 指沿斜坡而上或水平方向緩慢地拖或拉十分沉重的人或物。作借喻時可指把人硬拉扯過來。
        • draw ： 指將人或物朝出力者的方向拖，不涉及力的大小，含平穩意味，常作借喻用。
        • pull ： 最普通用詞，包含本組其它各詞的一些意思，可指朝各個方向拉，側重一時或突然拉動的動作。
        • haul ： 指用力拖或拉，不涉及方向，多作航海用詞。
        • tug ： 多指一陣陣地用力拖或拉，但不一定使被拉的人或物移動。
        • tow ： 特指用繩子或鏈條等拖或拉本身無動力或無法使用自身動力的東西。
        • jerk ： 指快而突然地拉。

        tug的短語

        1. tug of love

          (英，非正式)孩子監護權的爭奪；“愛之拔河”

        tug的場景例句

        An hour or so later the fisherman felt a tug at his pant leg.

        過了大約一個小時,釣魚的人覺得什麼東西在拽他的褲腳.

        As it taxied towards the tug the pilot released his torpedo.

        飛行員駕機滑向拖輪,隨後投了魚雷.

        A tug boat can pull much larger ships.

        一艘拖船可以拉比它大得多的輪船.

        Besides, he would tug at the ribbons of her bonnet and, no doubt, rumple her dress.

        此外, 他還拉扯她帽子上的飾帶, 當然也會弄皺她的衣裙.

        He unkindly gave his sister's hair a tug.

        他狠心地扯了一下妹妹的頭髮.

        查看更多例句

        tug的詞性變形

        tugstuggedtugging

        tug的近義詞

        vt. & vi. 用力拉

        wrenchtowdrawhaulpulljerkyank

        其他釋義

        pulljerkpluckboatyanktowdrawwrenchdragheavehaul