heave的中文翻譯是什麼意思
heave
vt. 舉起; 投擲; 使起伏; 嘔吐
vt.& vi. 喘息; 嘔吐
vi. 起伏; （山丘等）隆起; 拖; 氣喘
n. 舉起; 波動; 隆起; 嘔吐
heave的柯林斯釋義
VERB（用力地）推，拉，拖，舉起
If you heave something heavy or difficult to move somewhere, you push, pull, or lift it using a lot of effort.
It took five strong men to heave the statue up a ramp and lower it into place...
靠了5個強壯的男子才將雕像拉上坡道，再下放到合適的位置。
He heaved Barney to his feet...
他拉巴尼站了起來。
VERB（有節奏地）起伏
If something heaves, it moves up and down with large regular movements.
His chest heaved, and he took a deep breath.
他的胸脯上下起伏，然後他深深地吸了口氣。
...the grey, heaving seas.
波濤起伏的灰色海面
VERB嘔吐;噁心
If you heave, or if your stomach heaves, you vomit or feel sick.
He gasped and heaved and vomited again...
他又開始又喘又吐起來。
My stomach heaved and I felt sick.
我的胃翻騰起來，直想嘔吐。
VERB深嘆，長舒（一口氣）
If you heave a sigh, you give a big sigh.
Mr Collier heaved a sigh and got to his feet.
科利爾先生深嘆一口氣，站了起來。
VERB人頭攢動;擠滿（人）
If a place is heaving or if it is heaving with people, it is full of people.
The Happy Bunny club was heaving...
“快樂兔”俱樂部里人頭攢動。
Father Auberon's Academy Club positively heaved with dashing young men.
父親奧伯龍的“學院俱樂部”裡真的是有為青年濟濟一堂。
PHRASE出現;進入視野
When something heaves into view or heaves into sight, it appears.
The train that now hove into view was clearly of a much older vintage.
現在進入視野的火車顯然是一種古老得多的車型。
heave的英文釋義
Noun
1. an upward movement (especially a rhythmical rising and falling);
- the heaving of waves on a rough sea
2. (geology) a horizontal dislocation
3. the act of lifting something with great effort
4. an involuntary spasm of ineffectual vomiting;
- a bad case of the heaves
5. the act of raising something;
- he responded with a lift of his eyebrow
- fireman learn several different raises for getting ladders up
6. throwing something heavy (with great effort);
- he gave it a mighty heave
- he was not good at heaving passes
Verb
1. utter a sound, as with obvious effort;
- She heaved a deep sigh when she saw the list of things to do
2. throw with great effort
3. rise and move, as in waves or billows;
- The army surged forward
4. lift or elevate
5. nautical: to move or cause to move in a specified way, direction, or position;
- The vessel hove into sight
6. breathe noisily, as when one is exhausted;
- The runners reached the finish line, panting heavily
7. bend out of shape, as under pressure or from heat;
- The highway buckled during the heatwave
8. make an unsuccessful effort to vomit; strain to vomit
heave的同義詞辨析
lift, hoist, raise, elevate, heave, boost
這些動詞均有"升起，舉起"之意。
- lift ： 指用人力或機械力把某物升到較高的位置。
- hoist ： 多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。
- raise ： 較正式用詞，常可與lift換用，但強調把某物舉起或抬起到應有的高度。常用比喻。
- elevate ： 較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。
- heave ： 指需花大力氣或借外力才能舉起或抬起重物。
- boost ： 原義指從後面或下面推起或提高，現常用於指提高價格、振作精神等抽象概念。
throw, cast, fling, heave, hurl, pitch, toss
這些動詞均有"拋，投，擲"之意。
heave的短語
heave to
將引擎動力船向風停位：在與上條類似的境況中轉動機動船，以便船首吃進水中同時以低速向前航行
將引擎動力船向風停位：在與上條類似的境況中轉動機動船，以便船首吃進水中同時以低速向前航行
heave in sight
(主航海)進入視野，出現
heave into sight 或 heave into view
看見，出現：出現或看上去要出現在地平線進入視野，如一條船
heave的場景例句
Heave ( the chain ) short, we shall be ready to sail in twenty minutes.
收起錨鏈, 我們要準備好20分鐘後起航.
The billows heave on the sea.
海上波濤翻騰.
Roof falling, floor heave of roadway and pillar failure are important rock mechanical problems in mining.
頂板冒落 、 巷道底鼓和礦柱破壞是採礦過程中的重要岩石力學問題.
The way Michael fawns on the boss makes heave.
邁克討好老闆的樣子真叫我噁心.
He gave the discus a tremendous heave.
他猛一使勁擲出鐵餅.