rise的中文翻譯是什麼意思
rise
v. 上升; 提高，增長; 起床，站起來; 反抗; 聳立; 凸起; 臉紅; 起源; 發酵; 散會; 復活
n. 上升; 增加; 加薪; 興起; 上坡，小山
rise的柯林斯釋義
VERB上升;升高;升起
If something rises, it moves upwards.
He watched the smoke rise from his cigarette...
他注視著煙霧從香菸上升起。
The powdery dust rose in a cloud around him.
一團粉塵在他周圍揚起。
VERB站起來
When you rise, you stand up.
Luther rose slowly from the chair...
盧瑟慢慢地從椅子上站起來。
He looked at Livy and Mark, who had risen to greet him.
他看著站起來跟他打招呼的莉薇和馬克。
VERB起床
When you rise, you get out of bed.
Tony had risen early and gone to the cottage to work.
託尼很早就起來去小屋幹活了。
VERB(太陽、月亮)升起，升空
When the sun or moon rises, it appears in the sky.
He wanted to be over the line of the ridge before the sun had risen.
他想在太陽昇起以前翻過山脊。
VERB矗立;聳立
You can say that something rises when it appears as a large tall shape.
The building rose before him, tall and stately...
那座高大宏偉的建築聳立在他面前。
The towers rise out of a concrete podium.
這些塔樓聳立在一個混凝土墩座上。
VERB升高;上升;上漲
If the level of something such as the water in a river rises, it becomes higher.
The waters continue to rise as more than 1,000 people are evacuated.
水面持續上漲，已經有1,000多人被疏散了。
...the tides rise and fall.
潮水時漲時落。
VERB(地面)升高，變陡
If land rises, it slopes upwards.
He looked up the slope of land that rose from the house...
他抬頭看了看屋後的斜坡。
The ground begins to rise some 20 yards away...
地面在20碼開外的地方開始升高。
N-COUNT上坡;斜坡
A rise is an area of ground that slopes upwards.
The pub itself was on a rise, commanding views across the countryside...
酒吧本身就建在一個斜坡上，可以俯眺鄉村風光。
I climbed to the top of a rise overlooking the ramparts.
我爬到了一個可以俯瞰護城牆的坡頂。
VERB(數量)上升，增長，上漲
If an amount rises, it increases.
Pre-tax profits rose from £842,000 to £1.82m...
稅前利潤從84.2萬英鎊上升到了182萬英鎊。
Tourist trips of all kinds in Britain rose by 10.5% between 1977 and 1987...
英國各種旅遊專案在1977至1987年間增多了10.5%。
N-COUNT(數量的)上升，增長，上漲
A rise in the amount of something is an increase in it.
...the prospect of another rise in interest rates...
利率可能會再次上漲
Foreign nationals have begun leaving because of a sharp rise in violence.
因為暴力活動的急劇增加，外國人已經開始離開這個國家。
N-COUNT(工資的)上漲，增加
A rise is an increase in your wages or your salary.
He will get a pay rise of nearly £4,000.
他的工資將會上漲將近4,000英鎊。
N-SING(運動或活動的)興起,抬頭，高漲
The rise of a movement or activity is an increase in its popularity or influence.
...the rise of racism in America.
美國種族主義的抬頭
...the rise of home ownership.
購房者的增多
VERB(風力)加強，增強
If the wind rises, it becomes stronger.
The wind was still rising, approach-ing a force nine gale.
風力仍在增強，接近9級大風。
VERB(聲音)變大，提高
If a sound rises or if someone's voice rises, it becomes louder or higher.
'Bernard?' Her voice rose hysterically...
“伯納德？”她歇斯底里地提高了嗓門。
His voice rose almost to a scream.
他提高了嗓門，幾乎在尖叫。
VERB(聲音)從…傳來
If a sound rises from a group of people, it comes from them.
There were low, muffled voices rising from the hallway.
從走廊裡隱約傳來了低沉的說話聲。
VERB(感情)突然變得強烈，湧起
If an emotion rises in someone, they suddenly feel it very intensely so that it affects their behaviour.
A tide of emotion rose and clouded his judgement...
心頭湧起一陣強烈的感情，模糊了他的判斷力。
The thought made anger rise in him and he went into a bar and had a double whisky.
這個想法讓他怒火直冒，於是他去了一家酒吧，要了雙份的威士忌。
VERB(因為生氣、尷尬或興奮)臉紅，漲紅臉
If your colour rises or if a blush rises in your cheeks, you turn red because you feel angry, embarrassed, or excited.
Amy felt the colour rising in her cheeks at the thought.
埃米一想到這件事，就覺得臉紅。
VERB起義;反抗;造反
When the people in a country rise, they try to defeat the government or army that is controlling them.
The National Convention has promised armed support to any people who wish to rise against armed oppression.
國民議會承諾向所有想要反抗武裝壓迫的人提供武裝支援。
VERB升職;升遷;地位提高;變得更成功
If someone rises to a higher position or status, they become more important, successful, or powerful.
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organisation...
她是一個女強人，已經升至一個性別歧視意識根深蒂固的組織的最高層。
From an unlikely background he has risen rapidly through the ranks of government.
雖然沒有什麼背景，但他在政府中的地位仍然迅速提高。
N-SING升遷;日益成功;地位的提高
The rise of someone is the process by which they become more important, successful, or powerful.
Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty...
黑格非常強烈的愛國主義責任感使他的地位大大提高了。
The group celebrated the regime's rise to power in 1979.
這個集團慶祝該政府於1979年上臺執政。
PHRASE引起;使發生
If something gives rise to an event or situation, it causes that event or situation to happen.
Low levels of choline in the body can give rise to high blood-pressure...
體內膽鹼水平過低會引起高血壓。
The picture gave rise to speculation that the three were still alive and being held captive.
這張照片讓人們猜測這3個人還活著，而且被囚禁起來了。
rise的英文釋義
Noun
1. a growth in strength or number or importance
2. the act of changing location in an upward direction
3. an upward slope or grade (as in a road);
- the car couldn't make it up the rise
4. a movement upward;
- they cheered the rise of the hot-air balloon
5. the amount a salary is increased;
- he got a 3% raise
- he got a wage hike
6. the property possessed by a slope or surface that rises
7. a wave that lifts the surface of the water or ground
8. (theology) the origination of the Holy Spirit at Pentecost;
- the emanation of the Holy Spirit
- the rising of the Holy Ghost
- the doctrine of the procession of the Holy Spirit from the Father and the Son
9. an increase in cost;
- they asked for a 10% rise in rates
10. increase in price or value;
- the news caused a general advance on the stock market
Verb
1. move upward;
- The fog lifted
- The smoke arose from the forest fire
- The mist uprose from the meadows
2. increase in value or to a higher point;
- prices climbed steeply
- the value of our house rose sharply last year
3. rise to one's feet;
- The audience got up and applauded
4. rise up;
- The building rose before them
5. come to the surface
6. become more extreme;
- The tension heightened
7. come into existence; take on form or shape;
- A new religious movement originated in that country
- a love that sprang up from friendship
- the idea for the book grew out of a short story
- An interesting phenomenon uprose
8. be promoted, move to a better position
9. go up or advance;
- Sales were climbing after prices were lowered
10. get up and out of bed;
- I get up at 7 A.M. every day
- They rose early
- He uprose at night
11. rise in rank or status;
- Her new novel jumped high on the bestseller list
12. increase in volume;
- the dough rose slowly in the warm room
13. become heartened or elated;
- Her spirits rose when she heard the good news
14. exert oneself to meet a challenge;
- rise to a challenge
- rise to the occasion
15. take part in a rebellion; renounce a former allegiance
16. come up, of celestial bodies;
- The sun also rises
- The sun uprising sees the dusk night fled...
- Jupiter ascends
17. return from the dead;
- Christ is risen!
- The dead are to uprise
rise的同義詞辨析
arise, rise, raise, lift
這些動詞均有"上升，舉起"之意。
rise的短語
get (或 take) a rise out of
(非正式)（尤指因取笑）惹…惱怒
on the rise
在增加；在增長；在上升；在上漲
rise and shine
(非正式)快起床！（或醒醒吧！）
rise to the bait
rise with the sun (或 lark)
早起
someone's star is rising
某人越來越成功（或受歡迎）
rise的場景例句
The unemployment figures are not necessarily related to the rise in prices.
失業的數目同物價的上漲並沒有必然的聯絡.
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
沒人能從那次雪崩中活著出來, 除非相信人能死而復生.
The rise of computer technology has transformed industry.
計算機技術的興起已經使工業為之改觀.
Wage increases were eaten up by the rise in the cost of living.
工資的增加全給生活費用的上漲抵消掉了.
If prices rise the country could slide into anarchy.
如果物價上漲,國家將有可能陷入混亂狀態.