disgrace的中文翻譯是什麼意思
disgrace
n. 丟臉; 恥辱; 不光彩; 丟臉的人（或事）
vt. 使丟臉; 使失寵; 使受恥辱; 貶黜
disgrace的柯林斯釋義
N-UNCOUNT丟臉;恥辱;不光彩
If you say that someone is in disgrace, you are emphasizing that other people disapprove of them and do not respect them because of something that they have done.
His vice president also had to resign in disgrace...
他的副總統也被迫不光彩地辭去職務。
She has brought disgrace upon womankind.
她的行為讓女性蒙羞。
N-SING丟臉的事;不名譽的事
If you say that something is a disgrace, you are emphasizing that it is very bad or wrong, and that you find it completely unacceptable.
The way the sales were handled was a complete disgrace...
這種銷售手段為人所不齒。
The national airline is a disgrace.
國家航空公司真可恥。
N-SING讓人蒙羞的人
You say that someone is a disgrace to someone else when you want to emphasize that their behaviour causes the other person to feel ashamed.
Republican leaders called him a disgrace to the party...
共和黨領導人稱他是全黨的恥辱。
What went on was a scandal. It was a disgrace to Britain.
發生的一切是個醜聞，是給英國抹黑。
VERB使丟臉;使受辱
If you say that someone disgraces someone else, you are emphasizing that their behaviour causes the other person to feel ashamed.
I have disgraced my family's name...
我讓家人蒙羞。
I've disgraced myself by the actions I've taken.
我的行為讓我顏面盡失。
disgrace的英文釋義
Noun
1. a state of dishonor;
- one mistake brought shame to all his family
- suffered the ignominy of being sent to prison
Verb
1. bring shame or dishonor upon;
- he dishonored his family by committing a serious crime
2. reduce in worth or character, usually verbally;
- She tends to put down younger women colleagues
- His critics took him down after the lecture
3. damage the reputation of;
- This newspaper story discredits the politicians
disgrace的同義詞辨析
disgrace, humiliate, shame, dishonour
這些動詞均含"使丟臉，使受恥辱"之意。
- disgrace ： 側重在別人，尤其在眾人面前丟臉。
- humiliate ： 強調受辱者自尊心的損壞。
- shame ： 指由不光彩或不道德的行為引起的慚愧感或羞恥感。
- dishonour ： 有時可與disgrace換用，但前者是指因失去榮譽所致。
humble, humiliate, degrade, disgrace
這些動詞均含有"使丟臉，使受恥辱"之意。
- humble常可和degrade換用，強調降級所帶來的恥辱；也多指自卑和感到渺小無能的心理狀態。
- humiliate ： 指損傷或剝奪自尊感，損壞自尊心，強調蒙受恥辱。
- degrade ： 指因過失而受到降級、階格；也多指因自身的境遇而感到恥辱。
- disgrace ： 指降低某人在他人心目中的地位，使其丟臉。
shame, disgrace, embarrassment, dishonour
這些名詞均含"丟臉，羞愧"之意。
- shame ： 多指因非法婚煙、私生、賣國或犯法等而丟失臉面或敗壞名聲，使他人認為"丟臉"、"可恥"。
- disgrace ： 常指失去他人的尊敬和稱讚而使自己感受到的丟臉、恥辱。
- embarrassment ： 多指在社交活動中所遇到的尷尬事。
- dishonour ： 指失去原來享有的光榮或自尊和自重。
disgrace的場景例句
He was in disgrace after his ungentlemanly behavior.
他因為行為不檢而為人所不齒.
Goldman today stands in disgrace.
哥爾德曼今天已經失寵了.
It's really a disgrace!
簡直是丟醜!
Is it a disgrace for a woman having too many boyfriends?
對女人來說,交太多男朋友算是件不光彩的事 嗎 ?
For example, chaotic relationships and the prostitution of children are a huge disgrace a civilized society.
例如亂倫,雛妓問題,是文明社會的地一大恥辱.