humiliate的中文翻譯是什麼意思

humiliate

US/hjuːˈmɪlieɪt/
UK/hjuːˈmɪlieɪt/

vt. 使蒙羞,使丟臉,使出醜; 屈辱,羞辱

humiliate柯林斯釋義

VERB羞辱;使蒙羞;使出醜

To humiliate someone means to say or do something which makes them feel ashamed or stupid.

  • She had been beaten and humiliated by her husband...

    她遭到丈夫的毆打和羞辱。

  • His teacher continually humiliates him in maths lessons.

    他的數學老師頻頻在課上羞辱他。

humiliate英文釋義

Verb

1. cause to feel shame; hurt the pride of;

  • He humiliated his colleague by criticising him in front of the boss

humiliate同義詞辨析

disgrace, humiliate, shame, dishonour

這些動詞均含"使丟臉,使受恥辱"之意。

  • disgrace : 側重在別人,尤其在眾人面前丟臉。
  • humiliate : 強調受辱者自尊心的損壞。
  • shame : 指由不光彩或不道德的行為引起的慚愧感或羞恥感。
  • dishonour : 有時可與disgrace換用,但前者是指因失去榮譽所致。

humble, humiliate, degrade, disgrace

這些動詞均含有"使丟臉,使受恥辱"之意。

  • humble常可和degrade換用,強調降級所帶來的恥辱;也多指自卑和感到渺小無能的心理狀態。
  • humiliate : 指損傷或剝奪自尊感,損壞自尊心,強調蒙受恥辱。
  • degrade : 指因過失而受到降級、階格;也多指因自身的境遇而感到恥辱。
  • disgrace : 指降低某人在他人心目中的地位,使其丟臉。

humiliate場景例句

Attack me! Hurt me! Torture me! Humiliate me! Mistreat me! Persecute me!

打擊我吧! 傷害我吧! 折磨我吧! 羞辱我吧! 虐待我吧! 迫害我吧!

No one can humiliate or disturb us unless we let him.

沒有任何人能侮辱我們、困攏我們,除非我們自己允許.

Don't humiliate his intelligence, that just like in mercy killing.

不要侮辱了他的智慧, 那無異於慈悲殺人.

Why hang around just to see him humiliate himself in front of the whole village?

為什麼呆在這兒看他在整個村子的人面前出醜?

You should not humiliate her in public.

你不應該在公共場合出她的醜.

查看更多例句