留聲詞典

embarrass的中文翻譯是什麼意思

embarrass

US/ɪmˈbærəs/
UK/ɪmˈbærəs/

v. 使尷尬; 給…出難題

embarrass的柯林斯釋義

VERB使尷尬;使窘迫;使害羞

If something or someone embarrasses you, they make you feel shy or ashamed.

  • His clumsiness embarrassed him...

    他因自己的笨拙而感到尷尬。

  • It embarrassed him that he had no idea of what was going on.

    對所發生的事情一無所知，這讓他很難堪。

VERB使（公眾人物、組織等）難堪;給…出難題

If something embarrasses a public figure such as a politician or an organization such as a political party, it causes problems for them.

  • The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program...

    共和黨人企圖透過阻撓總統的經濟計劃使其難堪。

  • The Government has been embarrassed by the affair.

    這件事給政府出了難題。

embarrass的英文釋義

Verb

1. cause to be embarrassed; cause to feel self-conscious

    2. hinder or prevent the progress or accomplishment of;

    • His brother blocked him at every turn

    embarrass的同義詞辨析

    puzzle, bewilder, confuse, embarrass, perplex, baffle, confound, distract

    這些動詞均有"使困惑，迷惑，糊塗，傷腦筋"之意。

    • puzzle ： 側重使人難於理解、困惑、傷腦筋。
    • bewilder ： 語氣強烈，指因迷不解或驚愕而慌亂，不知所措，無法清醒地思考。
    • confuse ： 語氣較弱，指由於混淆、混亂而糊塗。
    • embarrass ： 常指因處境或困難問題而感到窘迫、侷促不安或焦急而不知所措。
    • perplex ： 除困惑外，還含焦慮或缺乏把握之意，因而難於作出決定，無從下手處理。
    • baffle ： 語氣最強，多指遇見奇怪情景或複雜困難情況時所產生的惶恐困惑心理。
    • confound ： 常指人驚慌失措和狼狽不堪。
    • distract ： 主要用於注意力分散、思想矛盾或過分激動時產生的昏亂。

    embarrass的場景例句

    A major attack could still embarrass him.

    現在要是發動大規模進攻的話,還是很叫他傷腦筋的.

    It usually doesn't embarrass me very much when someone criticizes me in front of other people.

    別人當著其他人的面批評我時,通常我不覺得很尷尬.

    It was never my goal to embarrass anyone or put them on the spot.

    讓任何人難堪或丟臉,絕不是我的本意.

    One woman was trying to embarrass me by asking me questions I couldn't answer.

    一個女人問了我一些無法回答的問題,企圖使我下不了臺.

    The V 8 naturally earns extra points for its grunt, but neither will embarrass.

    V8引擎自然賺額外加分的繁重, 但也不會感到尷尬.

    查看更多例句

    embarrass的詞性變形

    embarrassesembarrassedembarrassing

    embarrass的近義詞

    v. 使複雜化,使發生糾紛

    involveentangleintricatecomplicatesnarltanglemake

    v. 使窮困,使財政困難

    burdenstraiten

    v. 使窘迫,使為難

    shamefazeposeabashdiscomposeperplexconfounddisconcertmakemortifyflusternonplusill-at-easediscomfitself-conscious

    v. 阻礙,妨礙

    thwartfrustratehinderobstructencumberclogimpedehamperhandicap

    其他釋義

    bewilderhumiliateflustermortifyaddleshameroastconfusedisgracedismay