guarantee的中文翻譯是什麼意思
guarantee
v. 擔保; 提供（產品）保修單; 確保; 承諾對…負法律責任
n. 保證; 保修單; 起保證的事物; 擔保金
guarantee的柯林斯釋義
VERB確保；使必然發生
If one thing guarantees another, the first is certain to cause the second thing to happen.
Surplus resources alone do not guarantee growth.
僅有富餘的資源並不能確保發展。
...a man whose fame guarantees that his calls will nearly always be returned.
其名望能確保他的呼籲幾乎總能得到迴應的人
N-COUNT保證
Something that is a guarantee of something else makes it certain that it will happen or that it is true.
A famous old name on a firm is not necessarily a guarantee of quality...
公司悠久的品牌並不能確保商品的質量。
There is still no guarantee that a formula could be found.
還沒有把握是否能找到一個配方。
VERB保證…必定發生；承諾做；答應提供
If you guarantee something, you promise that it will definitely happen, or that you will do or provide it for someone.
Most states guarantee the right to free and adequate education...
大多數州都保障人們免費享受充分教育的權利。
All students are guaranteed campus accommodation for their first year...
保證安排所有的學生第一年在校內住宿。
N-COUNT保修單
A guarantee is a written promise by a company to replace or repair a product free of charge if it has any faults within a particular time.
Whatever a guarantee says, when something goes wrong, you can still claim your rights from the shop...
不論保修單如何規定，若商品出了問題，消費者仍然可以去商店維護自身權益。
It was still under guarantee.
它還在保修期內。
VERB為…提供質量保證；擔保
If a company guarantees its product or work, they provide a guarantee for it.
Some builders guarantee their work...
一些建築公司對其承建工程提供質量保證。
All Dreamland's electric blankets are guaranteed for three years.
所有的夢鄉牌電熱毯質保3年。
N-COUNT擔保金；擔保物；抵押品
A guarantee is money or something valuable which you give to someone to show that you will do what you have promised.
Males between 18 and 20 had to leave a deposit as a guarantee of returning to do their military service.
18至20歲的男性必須繳納一筆保證金，作為回來服兵役的擔保。
guarantee的英文釋義
Noun
1. a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications
2. a pledge that something will happen or that something is true;
- there is no guarantee that they are not lying
3. a collateral agreement to answer for the debt of another in case that person defaults
Verb
1. give surety or assume responsibility;
- I vouch for the quality of my products
2. make certain of;
- This nest egg will ensure a nice retirement for us
- Preparation will guarantee success!
3. promise to do or accomplish;
- guarantee to free the prisoners
4. stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of;
- The dealer warrants all the cars he sells
- I warrant this information
guarantee的同義詞辨析
ensure, insure, assure, guarantee, pledge, promise
這些動詞都有"保證"之意。
- ensure ： 側重使人相信某個行為或力量產生的結果。
- insure常與ensure換用，但前者多指經濟方面的保證、保險。
- assure ： 側重指消除某人思想上的懷疑或擔心，從而有達到目的的保證感，但不如ensure普通。
- guarantee ： 指對事物的品質或人的行為及履行義務、義務等承擔責任的保證。
- pledge ： 正式用詞，指透過鄭重許諾、協議或立誓等保證承擔某一義務或遵守某一原則。
- promise ： 側重表自己的主觀意向，設法用語言使人感到穩當可靠。
pledge, guarantee, assurance
這些名詞均有"保證，擔保"之意。
guarantee的場景例句
Can you give me your guarantee that the goods will be delivered before Friday?
你能給我保證這批貨在星期五之前交貨 嗎 ?
Blue skies are not always a guarantee of fine weather.
蔚蘭的天空並不永遠保證晴朗的天氣.
We can guarantee it pure.
我們可以保證它的純度.
What guarantee can you offer?
你能拿什麼作抵押?
Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.
空口無憑, 立字為證.