hate的中文翻譯是什麼意思
hate
v. 仇恨; 討厭; 不願
n. 憎恨; 憎恨的人/物
hate的柯林斯釋義
VERB仇恨;憎恨;憎惡
If you hate someone or something, you have an extremely strong feeling of dislike for them.
Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country...
人們大多憎恨他，但不敢說，因為他仍在統治這個國家。
I hated myself for writing that letter.
我恨自己寫了那封信。
VERB討厭;厭惡;不喜歡
If you say that you hate something such as a particular activity, you mean that you find it very unpleasant.
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...
特德討厭各種派對，即便是他自己喜歡的人的聚會也不例外。
She hated hospitals and didn't like the idea of having an operation...
她討厭醫院，也不想做手術。
VERB我真不願麻煩你/我真不想打擾你
You can use hate in expressions such as 'I hate to trouble you' or 'I hate to bother you' when you are apologizing to someone for interrupting them or asking them to do something.
I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍後還有一個約會。
VERB我很抱歉這麼說/我很遺憾地通知你
You can use hate in expressions such as 'I hate to say it' or 'I hate to tell you' when you want to express regret about what you are about to say, because you think it is unpleasant or should not be the case.
I hate to tell you this, but tomorrow's your last day...
我很抱歉地通知你，明天是你的最後一天了。
I hate to admit it, but you were right.
我不得不承認，你是對的。
VERB我很不願意看到/我很不願意想
You can use hate in expressions such as 'I hate to see' or 'I hate to think' when you are emphasizing that you find a situation or an idea unpleasant.
I just hate to see you doing this to yourself.
我真不願意看到你這樣對待自己。
VERB真希望…不是真的（或不會發生）
You can use hate in expressions such as 'I'd hate to think' when you hope that something is not true or that something will not happen.
I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
希望我的工作不會因為我暫時休假而不保。
hate的英文釋義
Noun
1. the emotion of hate; a feeling of dislike so strong that it demands action
Verb
1. dislike intensely; feel antipathy or aversion towards;
- I hate Mexican food
- She detests politicians
hate的同義詞辨析
dislike, hate, disgust
這些動詞均含有"不喜歡"之意。
- dislike ： 普通用詞，指任何程度的憎惡，但永遠指正面的憎惡和反對。
- hate ： 指因對某人或某事強烈不滿或反感，或因利害關係等而產生憎恨。
- disgust ： 指對令人不快、生厭或壞的東西或行為懷有強烈的憎惡。
hate, disgust, dislike
這些動詞均有"恨，厭惡"之意。
hate的場景例句
I hate to disillusion him.
我真不想使他的幻想破滅.
I hate to disturb you.
我很遺憾來打擾你.
I hate his smarmy compliments.
我痛恨他拍馬屁的恭維.
He can't love but hate.
他只能恨不能愛.
I hate to do anybody down, but I do think that Malcolm is a right prat.
我厭惡詆譭任何人, 但我確實認為馬爾科姆是一個下流坯.