serious的中文翻譯是什麼意思

serious

US/ˈsɪriəs/
UK/ˈsɪəriəs/

adj. 嚴重的; 令人擔憂的; 重要的; 嚴肅的; 認真的; 莊重的; 大量的

serious柯林斯釋義

ADJ-GRADED嚴重的;危急的;令人擔憂的

Serious problems or situations are very bad and cause people to be worried or afraid.

  • Crime is an increasingly serious problem in Russian society...

    犯罪猖獗是俄羅斯社會面臨的一個日益嚴重的問題。

  • The government still face very serious difficulties...

    政府仍然面臨著非常嚴峻的困難。

ADJ-GRADED重要的;需要認真考慮的;嚴肅的

Serious matters are important and deserve careful and thoughtful consideration.

  • I regard this as a serious matter...

    我認為這件事很重要。

  • Don't laugh boy. This is serious.

    小夥子,別笑,這很嚴肅。

ADJ-GRADED認真的;鄭重的;嚴肅的

When important matters are dealt with in a serious way, they are given careful and thoughtful consideration.

  • My parents never really faced up to my drug use in any serious way...

    我父母從未認真地正視過我的吸毒問題。

  • It was a question which deserved serious consideration.

    這是一個值得認真考慮的問題。

ADJ(音樂、文學作品)嚴肅的,非供消遣(或娛樂)的

Serious music or literature requires concentration to understand or appreciate it.

  • ...serious classical music...

    嚴肅的古典音樂

  • There is no point reviewing a blockbuster as you might review a serious novel.

    為一部大片寫影評時,沒必要像為一部嚴肅小說寫書評那樣認真謹慎。

ADJ-GRADED認真的;當真的;真心的;鄭重其事的

If someone is serious about something, they are sincere about what they are saying, doing, or intending to do.

  • You really are serious about this, aren't you?...

    你這話的確是發自內心的,是不是?

  • I hope you're not serious.

    我希望你不是認真的。

ADJ-GRADED(人)若有所思的,莊重的,嚴肅的

Serious people are thoughtful and quiet, and do not laugh very often.

  • He's quite a serious person...

    他是一個非常一本正經的人。

  • She looked at me with big, serious eyes.

    她睜大眼睛若有所思地看著我。

ADJ(錢等)數目巨大的,大量的

Serious money is a very large amount of money.

  • He started earning serious money only in the sixties.

    他在 60 年代才開始掙大錢。

serious英文釋義

Adjective

1. concerned with work or important matters rather than play or trivialities;

  • a serious student of history
  • a serious attempt to learn to ski
  • gave me a serious look
  • a serious young man
  • are you serious or joking?
  • Don't be so serious!

2. of great consequence;

  • marriage is a serious matter

3. causing fear or anxiety by threatening great harm;

  • a dangerous operation
  • a grave situation
  • a grave illness
  • grievous bodily harm
  • a serious wound
  • a serious turn of events
  • a severe case of pneumonia
  • a life-threatening disease

4. appealing to the mind;

  • good music
  • a serious book

5. completely lacking in playfulness

    6. requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve;

    • raised serious objections to the proposal
    • the plan has a serious flaw

    serious同義詞辨析

    earnest, serious, grave, severe, solemn, sober

    這些形容詞均有"嚴肅的"之意。

    • earnest : 指嚴肅,認真,含誠懇和熱情意味。
    • serious : 指具有關鍵、嚴肅或嚴重意義的事情。
    • grave : 側重嚴肅和尊嚴,需要認真思考,含令人擔憂意味。
    • severe : 指面孔的嚴肅,法律的嚴厲,傷病的嚴重。著重嚴厲性,無絲毫溫情。
    • solemn : 指人表情或場景氣氛嚴肅,側重威嚴名印象深刻。
    • sober : 側重因控制或抑制自己的感情而表現出的莊重。

    serious場景例句

    This is indeed a serious matter.

    茲事體大.

    There is a danger of serious contamination from radioactive waste.

    放射性廢棄物有嚴重汙染的危險.

    If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.

    當感情完全淹沒理智時, 就可能鑄成大錯.

    His illness is not at all serious.

    他的病很輕.

    I am sorry to hear of your serious illness.

    得悉病重,甚感難過.

    查看更多例句

    serious反義詞

    adj. 嚴肅的;嚴重的;重要的

    trivialflightyfrivolousplayfulflippantminorhumorous

    其他釋義

    funnyfrivolous