funny的中文翻譯是什麼意思
funny
adj. 有趣的; 古怪的; 非法的; 略感不適的; 不正常的
funny的柯林斯釋義
ADJ-GRADED有趣的;好笑的;滑稽的
Someone or something that is funny is amusing and likely to make you smile or laugh.
Wade was smart and not bad-looking, and he could be funny when he wanted to...
韋德腦子聰明，相貌也不難看，而且如果他願意的話還很風趣。
I'll tell you a funny story.
我來給你講一個有趣的故事。
ADJ-GRADED古怪的;奇怪的;令人困惑的
If you describe something as funny, you think it is strange, surprising, or puzzling.
Children get some very funny ideas sometimes!...
小孩子的想法有時候真是稀奇古怪！
There's something funny about him...
他有點兒古怪。
ADJ-GRADED略感不適的
If you feel funny, you feel slightly ill.
My head had begun to ache and my stomach felt funny.
我的頭開始疼起來，胃也有些不舒服。
N-PLURAL(報刊上的)幽默漫畫,滑稽連環漫畫
The funnies are humorous drawings or a series of humorous drawings in a newspaper or magazine.
PHRASE不端行為;見不得人的勾當
Funny business is dishonest or unacceptable behaviour.
...an inquiry into funny business in Ireland's biggest export industry.
對愛爾蘭最大的出口行業違規行為的調查
funny的英文釋義
Adjective
1. arousing or provoking laughter;
- an amusing film with a steady stream of pranks and pratfalls
- an amusing fellow
- a comic hat
- a comical look of surprise
- funny stories that made everybody laugh
- a very funny writer
- it would have been laughable if it hadn't hurt so much
- a mirthful experience
- risible courtroom antics
2. beyond or deviating from the usual or expected;
- a curious hybrid accent
- her speech has a funny twang
- they have some funny ideas about war
- had an odd name
- the peculiar aromatic odor of cloves
- something definitely queer about this town
- what a rum fellow
- singular behavior
3. not as expected;
- there was something fishy about the accident
- up to some funny business
- some definitely queer goings-on
- a shady deal
- her motives were suspect
- suspicious behavior
4. experiencing odd bodily sensations;
- told the doctor about the funny sensations in her chest
Adverb
1. in a strange manner;
- a queerly inscribed sheet of paper
- he acted kind of funny
2. in a comical manner;
- she acted comically
funny的同義詞辨析
humorous, funny, comic, witty
這些形容詞均有"使人高興的，令人發笑的"之意。
- humorous ： 指富有幽默感、詼諧、引人發笑的。
- funny ： 非正式用詞，通常側重因古怪、奇特或不合適宜的舉動等引起的發笑。
- comic ： 指像喜劇一樣滑稽可笑。
- witty ： 強調機智而饒有風趣。
queer, odd, funny, crazy, curious, peculiar, strange, eccentric, quaint, singular
這些形容詞均含有"奇怪的，奇異的，新奇的"之意。
- queer ： 指一種無法解釋的怪誕，強調事物的奇特和不可思議。
- odd ： 通常指不規律、偶爾出現的人或事物，往往令人困惑或奇怪。
- funny ： 較通俗用詞，指奇怪得滑稽可笑或反常。
- crazy ： 多指與眾不同的行為、外表或人與物本身，含荒唐可笑或神經不正常的意味。
- curious ： 通常指非常特別或能引起注意、研究或探索的奇特。
- peculiar ： 側重令人奇怪的或獨一無二的特性，也指性格特徵方面顯著的與眾不同之處。
- strange ： 普通常用詞，含義廣泛，指陌生新奇、奇怪、奇怪或不自然的人或物。
- eccentric ： 指偏離常規的怪異或怪癖。
- quaint ： 指古色古香，會人感到既奇怪又有趣。
- singular ： 通常指異常或奇特，暗含不同於一般。
funny的短語
I'm not being funny, but ——
(非正式)［用於陳述或建議前，表示儘管該陳述或建議可能看似俏皮或奇怪但卻是當真的］我不是在開玩笑，但——
see the funny side (of something)
看到（某事）幽默的一面
(oh) very funny!
(非正式)［反話，用於表示不欣賞聽到的笑話或趣事］喔，真好笑！
funny的場景例句
How funny you are!
你真逗!
There is something funny about the matter.
事情有點稀奇.
He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.
他的樣子非常滑稽,我難以忍住不笑.
She's a funny girl, yet you can't help liking her.
她很滑稽, 但你禁不住會喜歡她.
She drew a wickedly funny caricature of the teacher.
她以老師為物件畫了一幅淘氣滑稽的漫畫.