storm的中文翻譯是什麼意思
storm
n. 暴風雨; 浪潮; 轟鳴
v. 突襲; 怒吼
storm的柯林斯釋義
N-COUNT暴風雨
A storm is very bad weather, with heavy rain, strong winds, and often thunder and lightning.
...the violent storms which whipped America's East Coast.
席捲美國東海岸的猛烈暴風雨
N-COUNT強烈的反應;群情激憤;激動人心
If something causes a storm, it causes an angry or excited reaction from a large number of people.
The photos caused a storm when they were first published...
照片最初刊登出來時曾引起了一片公憤。
The announcement provoked an immediate storm of protest.
公告一發布就引發了一場強烈的抗議。
N-COUNT(掌聲等的)爆發，迸發
A storm of applause or other noise is a sudden loud amount of it made by an audience or other group of people in reaction to something.
His speech was greeted with a storm of applause...
人們對他的演講報以雷鳴般的掌聲。
Not since the 1968 Olympic Games has a medals ceremony caused such a storm of booing.
自1968 年奧運會以來，沒有哪次頒獎儀式引起過如此譁然的一片噓聲。
VERB氣沖沖地疾走;衝;闖
If you storm into or out of a place, you enter or leave it quickly and noisily, because you are angry.
After a bit of an argument, he stormed out...
爭吵了幾句後，他氣沖沖地走了出去。
He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.
他氣沖沖地闖進一間辦公室，質問部門經理在哪裡。
VERB怒吼;大發雷霆
If you storm, you say something in a very loud voice, because you are extremely angry.
'It's a fiasco,' he stormed.
“這是場徹底的失敗，”他怒吼道。
VERB猛攻;襲擊
If a place that is being defended is stormed, a group of people attack it, usually in order to get inside it.
Government buildings have been stormed and looted...
政府大樓遭到了攻擊和搶劫。
The refugees decided to storm the embassy.
難民們決定衝進大使館。
PHRASE在…大獲成功
If someone or something takes a place by storm, they are extremely successful.
Kenya's long distance runners have taken the athletics world by storm.
肯亞的長跑運動員在田徑界獲得了巨大成功。
PHRASE經受住考驗;渡過難關
If someone weathers the storm, they succeed in reaching the end of a very difficult period without much harm or damage.
He insists he will not resign and will weather the storm.
他堅稱自己不會辭職，一定渡過難關。
storm的英文釋義
Noun
1. a violent weather condition with winds 64-72 knots (11 on the Beaufort scale) and precipitation and thunder and lightening
2. a violent commotion or disturbance;
- the storms that had characterized their relationship had died away
- it was only a tempest in a teapot
3. a direct and violent assault on a stronghold
Verb
1. behave violently, as if in state of a great anger
2. take by force;
- Storm the fort
3. rain, hail, or snow hard and be very windy, often with thunder or lightning;
- If it storms, we'll need shelter
4. blow hard;
- It was storming all night
5. attack by storm; attack suddenly
storm的同義詞辨析
storm, hurricane, typhoon
這些名詞均有"大風"之意。
storm的短語
go down a storm
受到觀眾熱烈歡迎
the lull (或 calm) before the storm
暴風雨之前的平靜，預示艱難時期來臨前不平常的平靜期
storm and stress
同 Sturm und Drang
a storm in a teacup
(英)為小事大發雷霆；小題大做
take something by storm
（軍隊）（透過突襲和猛攻）強佔（地方）
—— up a storm
(主北美)勁頭十足地做，起勁地做，熱情地做
take by storm
完全地感染
storm的場景例句
The morning dawned fresh and clear after the storm at night.
夜裡暴風雨過後,拂曉清新而晴朗.
The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船長命令把所有的帆放下以便船隻安全渡過暴風雨.
The storm ruined our wheat.
暴風雨毀壞了我們的小麥.
The storm petered out.
暴風雨漸息.
We ought to face the world and brave the storm.
我們應該經風雨,見世面.