advice的中文翻譯是什麼意思
advice
n. 勸告，忠告; 建議
advice的柯林斯釋義
N-UNCOUNT勸告;忠告;意見
If you give someone advice, you tell them what you think they should do in a particular situation.
Don't be afraid to ask for advice about ordering the meal...
點餐時可以大膽徵求意見。
Your community officer can give you advice on how to prevent crime in your area...
社羣工作人員能就如何預防社羣內犯罪提供一些忠告。
PHRASE聽取律師的意見;諮詢律師
If you take advice or take legal advice, you ask a lawyer for his or her professional opinion on a situation.
We are taking advice on legal steps to recover the money...
我們正在就追回該款項所需的法律程式諮詢律師。
If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起訴，至關重要的是你要聽取專業律師的意見。
advice的英文釋義
Noun
1. a proposal for an appropriate course of action
advice的同義詞辨析
advice, opinion, proposal, suggestion, recommendation, view
這些名詞均含"意見，建議"之意。
- advice ：普通用詞，側重依據個人經驗、學識和正確判斷而提出的忠言。
- opinion ：日常用詞，泛指對某事物的想法和意見。
- proposal ：指正式提出來供研究、採納或實行的建議。
- suggestion ：普通用詞，語氣比advice婉轉客氣，也不如proposal正式。著重為改進工作、解決困難等提出的建議，有時含所提建議不一定正確，僅供參考的意味。
- recommendation ：指在自己經歷的基礎上而提出的有益建議、意見或忠告。
- view ：側重指對重大的或引起公眾關注的問題所持的看法和態度。
advice的短語
take advice
（尤指向專家）諮詢
take someone's advice
按某人勸告行事
advice的場景例句
He gave me some kindly advice.
他給了我一些友善的忠告.
The solicitor's advice gave me food for thought.
律師的指點值得我深思.
After asking many experts for advice , you can become an expert yourself.
問遍千家成行家.
He insisted on going to the football match, notwithstanding his doctor's advice to the contrary.
他不顧醫生的勸阻,堅持要去看足球比賽.
The king condescended to take advice from his servants.
國王屈駕向僕人徵求意見.