quick的中文翻譯是什麼意思
quick
adj. 快的，急速的; 聰明的，凌厲的; 靈活的; 短時間做成的
adv. 迅速地，快速地
n. （指甲下的）活肉; 感情的中樞，感覺最敏銳的地方; 要害，核心
quick的柯林斯釋義
ADJ-GRADED快的;迅速的;急速的
Someone or something that is quick moves or does things with great speed.
You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours...
你得快點了，飛機大約3小時後起飛。
I think I'm a reasonably quick learner...
我認為我是一個學東西還算快的人。
ADV-GRADED(quicker 有時表示“以更快的速度”，quickest表示“以最快的速度”，quick有時表示“以很快的速度”，但有些人認為這種用法並不規範)
Quicker is sometimes used to mean 'at a greater speed', and quickest to mean 'at the greatest speed'. Quick is sometimes used to mean 'with great speed'. Some people consider this to be non-standard.
Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker...
先將糖稍稍加熱，以使其溶解得更快些。
Prost went quickest.
普羅斯特走得最快。
ADJ-GRADED短暫的;持續時間很短的
Something that is quick takes or lasts only a short time.
He took one last quick look about the room...
他朝房間匆匆掃了最後一眼。
I just popped in for a quick drink...
我只是順路過來小酌一杯。
ADJ-GRADED立刻發生的;很快發生的
Quick means happening without delay or with very little delay.
Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...
官員們讓迅速結束這場流血衝突的希望變得渺茫起來。
These investors feel the need to make quick profits.
這些投資者覺得收益必須立竿見影。
ADV-GRADED迅速發生地;很快發生地
Quick is sometimes used to mean 'with very little delay'.
I got away as quick as I could...
我儘快離開了。
Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...
快來！約翰！卡梅拉出事了，我想她用藥過量了。
ADJ-GRADED立刻的;馬上的
If you are quick to do something, you do not hesitate to do it.
Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent...
馬克說這些都是凱蒂自己的想法，並隨即稱讚起她的天賦來。
Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如熱爾韋斯毫不猶豫地指出來的那樣，斯庫利先生並不是一名偵探。
ADJ-GRADED性情急躁的;容易發怒的
If someone has a quick temper, they are easily made angry.
PHRASE咬到了指甲肉；咬禿指甲
If someone bites their nails to the quick, they bite off all the white part at the end of each nail.
Her fingernails are bitten to the quick.
她的手指甲都被咬禿了。
PHRASE觸及（…）痛處;極大傷害；令…傷透了心
If something cuts you to the quick, it makes you feel very upset.
I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我聽見她在臥室裡哭泣，這深深地刺痛了我的心。
quick的英文釋義
Noun
1. any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)
Adjective
1. accomplished rapidly and without delay;
- was quick to make friends
- his quick reaction prevented an accident
- hoped for a speedy resolution of the problem
- a speedy recovery
- he has a right to a speedy trial
2. hurried and brief;
- paid a flying visit
- took a flying glance at the book
- a quick inspection
- a fast visit
3. moving quickly and lightly;
- sleek and agile as a gymnast
- as nimble as a deer
- nimble fingers
- quick of foot
- the old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it
4. apprehending and responding with speed and sensitivity;
- a quick mind
- a ready wit
5. performed with little or no delay;
- an immediate reply to my letter
- prompt obedience
- was quick to respond
- a straightaway denial
6. easily aroused or excited;
- a quick temper
- a warm temper
Adverb
1. with little or no delay;
- the rescue squad arrived promptly
- come here, quick!
quick的同義詞辨析
fast, quick, rapid, swift, hasty, prompt, speedy, instant
這幾個形容詞都有"快，迅速"之意。
quick的短語
be quick off the mark
見 mark
cut someone to the quick
（用傷人的話或行為）深深傷害，刺痛
(as) quick as a flash
quick on the draw
a quick one
(非正式)匆匆飲下的酒
quick with child
(古)進入胎動期
quick的場景例句
The debater was quick on the draw.
辯論者思維敏捷.
He gave his face a quick rub with a towel and went off to work.
他用手巾胡嚕了一把臉就上工了.
He is quick on the draw.
他拔槍很快.
The uproar was enough to rouse both the quick and the dead.
這喧囂聲足以驚醒生者和死者.
She's fainted. Quick, dash some cold water over her face.
她暈倒了,快, 往她臉上噴些冷水.
quick的近義詞
adj. 快的,迅速的
expeditioushastyfastfleetspeedyswiftrapidbrisk
adj. 敏捷的;伶俐的
alertbrightkeensharpsmartattentive
其他釋義
expeditiousalertmushroomfleetingsharpswiftnimbleagileexpressflyinginstantbrightpunctualgiftedfasthastysummarykeenlivelyspeedysmartrapidpromptfacileattentivethroughfleetbriskacutemomentary