chance的中文翻譯是什麼意思
chance
n. 可能性; 機會; 風險; 意外
adj. 偶然的，意外的
v. 偶然發生; 冒險
chance的柯林斯釋義
N-VAR可能(性);機會
If there is a chance of something happening, it is possible that it will happen.
Do you think they have a chance of beating Australia?...
你認為他們有可能擊敗澳大利亞嗎？
This partnership has a good chance of success...
這個組合獲勝的希望很大。
N-COUNT機會;機遇
If you have a chance to do something, you have the opportunity to do it.
The electoral council announced that all eligible people would get a chance to vote...
選舉委員會宣佈，所有有資格者都將獲得投票的機會。
Most refugee doctors never get the chance to practice medicine in British hospitals...
多數去避難的醫生永遠沒有機會在英國醫院行醫。
ADJ偶然的;意外的;湊巧的
A chance meeting or event is one that is not planned or expected.
...a chance meeting.
偶遇
VERB碰巧(做);偶然發現
If you chance to do something or chance on something, you do it or find it although you had not planned or tried to.
A man I chanced to meet proved to be a most unusual character...
我邂逅了一個人，後來發現他是個極為與眾不同的傢伙。
It was just then that I chanced to look round.
就在那時，我恰好環顧了下四周。
VERB冒…的險
If you chance something, you do it even though there is a risk that you may not succeed or that something bad may happen.
Andy knew the risks. I cannot believe he would have chanced it...
安迪知道有風險，我不敢相信他竟然甘冒其險。
He decided no assassin would chance a shot from amongst that crowd.
他認定，沒有刺客會冒險混在人群裡開槍。
PHRASE偶然;碰巧
Something that happens by chance was not planned by anyone.
He had met Mr Maude by chance.
他曾邂逅過莫德先生。
PHRASE(用以詢問某事是否屬實)會不會，可能
You can use by any chance when you are asking questions in order to find out whether something that you think might be true is actually true.
Are they by any chance related?
他們有可能是親戚嗎？
PHRASE有可能;有機會
If you say that someone stands a chance of achieving something, you mean that they are likely to achieve it. If you say that someone doesn't stand a chance of achieving something, you mean that they cannot possibly achieve it.
Being very good at science subjects, I stood a good chance of gaining high grades...
我理科很棒，所以很有機會拿高分。
Neither is seen as standing any chance of snatching the leadership from him.
兩人都不被認為有任何可能從他手中奪得領導權。
PHRASE冒險;碰運氣
When you take a chance, you try to do something although there is a large risk of danger or failure.
You take a chance on the weather if you holiday in the UK...
在英國度假，只有賭天氣了。
From then on, they were taking no chances...
從那時起，他們就不再冒險了。
chance的英文釋義
Noun
1. a possibility due to a favorable combination of circumstances;
- the holiday gave us the opportunity to visit Washington
- now is your chance
2. an unknown and unpredictable phenomenon that causes an event to result one way rather than another;
- bad luck caused his downfall
- we ran into each other by pure chance
3. a risk involving danger;
- you take a chance when you let her drive
4. a measure of how likely it is that some event will occur;
- what is the probability of rain?
- we have a good chance of winning
Verb
1. be the case by chance;
- I chanced to meet my old friend in the street
2. take a risk in the hope of a favorable outcome;
- When you buy these stocks you are gambling
3. come upon, as if by accident; meet with;
- We find this idea in Plato
- I happened upon the most wonderful bakery not very far from here
- She chanced upon an interesting book in the bookstore the other day
Adjective
1. occurring or appearing or singled out by chance;
- their accidental meeting led to a renewal of their friendship
- seek help from casual passers-by
- a casual meeting
- a chance occurrence
chance的同義詞辨析
chance, opportunity, occasion
這些名詞均含"機會"之意。
- chance ： 側重指偶然或意外的機會，有時也指正常或好的機會。
- opportunity ： 側重指有利或適合於採取行動，以達到某一目的或實現某種願望的最佳時機或機會。
- occasion ： 指特殊時機或良機，也指時節。
happen, occur, chance, take place
這些詞語都可表示"發生"之意。
- happen ： 普通用詞，泛指一切客觀事物或情況的發生，強調動作的偶然性。
- occur ： 較正式用詞，可指意外地發生，也可指意料中的發生。
- chance ： 側重事前無安排或無準備而發生的事，特指巧合。
- take place ： 多指透過人為安排的發生。
venture, chance, dare, hazard, risk
這些動詞均含有"敢於冒險"之意。
chance的短語
chance on 或 chance upon
偶然找到，偶然遇到；偶然碰到
as chance would have it
湊巧，偏偏
by any chance
萬一，也許（用於試探性的詢問或提議）
chance one's arm (或 luck)
(英，非正式)冒險一試
chance would be a fine thing
(非正式)成功固然好，只惜良機少
no chance
(非正式)絕無可能
on the (off) chance
萬一
stand a chance
有（成功或生存的）希望
take a chance (或 chances)
冒險
take one's chance
（為了成功而）冒險，碰運氣
by chance
意外地；偶然地
或許；可能
on the off chance
萬一發生：抱著微小的希望或可能性
chance的場景例句
He likes to leave things to chance.
他喜歡聽天由命.
Father will not chance driving on the icy roads.
父親不願意冒險在結冰的道路上開車.
I should apply for the post if I were you, I think you stand a good chance.
如果我是你的話, 我一定去申請這個職位.我認為你大有希望.
We stand a fair chance of success.
事情有八成啦.
No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.
毫無疑問,打從婚禮的訊息宣佈之日起,他就期望這一天的到來, 認為這是嶄露頭角和增大社會關係的極寶貴的機會.
chance的近義詞
n. 可能性,希望
prospectlikelihoodpossibilityprobability
n. 機會,良機,機遇
n. 運氣
其他釋義
probabilityhappenoccasionalcircumstantialadventitiousluckspeculatetimeexpectationvacancyoccurrencelothaphazardcasualopeningprospectpossibilityfatehazardbecomeconvenienceriskopportunityinunexpectedaccidentallikelihoodoccasioncontingentaccident